Aí, uma tarde, eu estava cuidando da filha da Alice, porque prometi levá-la ao circo.
А онда једног дана сам водила Алисину ћерку у циркус јер сам обећала.
Eu morava em Vegas e, uma noite, estava andando na rua... cuidando da minhavida sem atrapalhar ninguém.
Živeo sam u Vegasu. Hodao sam jedne veèeri. Gledao svoja posla.
Ela está no quarto cuidando da Paula, que está ganhando dentes e chora o tempo todo.
Baš je u sobi, brine se oko Paule koja dobija prve zube i vrišti bez prestanka.
Eu não quero ela cuidando da nossa filha.
Ne želim da ona èuva naše dijete.
Assine esse papel, e estará cuidando da sua família... do jeito que seu pai gostaria.
Potpiši ovaj papir, pobrini se za porodicu, tako bi tvoj tata hteo.
Ele só estava cuidando da vida dele.
Prekinuli smo ga u njegovom poslu.
Para cuidar dos homens que estão lá em cima, minha equipe... servindo pra eles almoço e jantar, e cuidando da manutenção geral.
U smislu ljudi koji su sada gore, služe ručak i večeru i održavaju.
Tenho um velho sócio da D.O.C de Illinois, lá, cuidando da transferência.
Имам старог сарадника на илиноис доц. Чекају тај трансфер.
Ficarei cuidando da cama pro caso da enfermeira voltar.
Uskoèit æu u krevet za sluèaj da se vrati sestra.
Estou cuidando da honra de Gwenie.
a ja sam zadužen za Gvininu cast.
Cuidando da casa para você não acabar na primeira página.
Држао те подаље од насловних страна.
Estou cuidando da sua esposa desde que chegou.
Ja brinem o vašoj ženi otkako je došla ovde.
Eu estava em pé na plataforma, cuidando da minha vida.
Stajao sam na platformi, gledao svoja posla.
O serviço secreto está cuidando da sua segurança.
Razmijenili smo sigurnosne detalje sa Vašim osiguranjem
Não, cuidando da transição até a sua aposentadoria voluntária em 2 meses.
Ne, gospoðo. Ovde sam da nadgledam prelazni period koji æe voditi vašem dobrovoljnom penzionisanju u roku od dva meseca.
Está cuidando da tia em Siena.
Brine se o tetki iz Sijene.
Todos aqueles anos, bebendo e destruindo a mim mesmo, não cuidando da minha família, até que a Emily...
Godinama sam pio i uništavao sebe i nisam brinuo o porodici sve dok se Emili nije...
Não vou deixar este cara cuidando da mercadoria.
NEÆU DA OSTAVIM OVOG TIPA DA PAZI NA TAOCA.
Em algum lugar, há alguém que precisa lembrar que ainda estamos cuidando da cidade.
Nekome treba podsetnik da i dalje èuvamo ovaj grad.
Simmons está cuidando da Bobbi, ela ficará bem.
Simonsova neguje Bobi. Biæe ona dobro.
Na fazenda dos Jacobsen, cuidando da Eva.
Na Džejkobsonovoj farmi, brine se o Evi.
Eu disse que estava cuidando da situação, então só me dê um tempo.
REKOH TI DA KONTROLIŠEM SITUACIJU, ALI MI DAJ VREMENA ZA TO.
Não, eu disse que estava cuidando da casa.
Ne, rekla sam da èuvam kuæe.
Tenho uma ex-presidiária cuidando da minha filha.
Imam kriminalca koji èuva moje dete.
Ou basta saber que estão cuidando da gente das sombras.
И знајте да вас посматрају у сјенама?
Não posso ter a esposa de Hiram Lodge, em julgamento por fraude e desfalque, cuidando da minha contabilidade.
Ne može mi žena Hirama Lodža koji je osuðen za prevaru da vodi knjige.
Não faça isso." De fato, tinha tão pouca confiança que realmente perguntei à enfermeira que estava cuidando da sra. Drucker: "Você acha que está tudo ok se ela for para casa?"
Ne čini to." Toliko sam bio nesiguran da sam na kraju pitao sestru koja je pazila g-đu Druker: "Da li je OK da je pustimo kući?"
E foi ali que uma outra enfermeira, não a enfermeira que estava cuidando da sra. Drucker antes, mas outra enfermeira, disse três palavras para mim que são as três palavras com que a maioria dos médicos da emergência que conheço se apavoram.
Tamo mi je druga sestra, ne ona sestra koja je negovala g-đu Druker, već druga sestra, rekla tri reči, to su tri reči kojih se svi lekari u uregentnom plaše.
Quando se tem visão, todo mundo fica meio que ensimesmado, cuidando da própria vida.
Када поседујете вид, сви се некако ослањају на себе, гледају своја посла.
Elas estão cuidando da educação, habitação, saúde, comunidade, tudo com que nós nos preocupamos.
Bave se obrazovanjem, stanovanjem, zdravstvom, zajednicom - stvarima do kojih je svima nama stalo.
A mãe de Joyce está cuidando da filha dela, que, como muitas outras crianças do Zimbábue, ficou órfã devido à epidemia.
Džojsina majka sada brine o njenoj devojčici, poput mnoge dece iz Zimbabvea koja su zbog epidemije ostala siročad.
Você conseguiria alguém para trabalhar em minha casa, cuidando da minha mãe?"
Да ли можеш да нађеш неког да ради у мојој кући и брине о мојој мајци?"
2.6632189750671s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Ja jašem naokolo gledajuæi svoj posao. 